The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.
日本人有套严格的礼仪,这在外国人看来可揉造作的。
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
皇帝颁布了项不得和外国人做生意的敕令。
This rule is not applicable to foreigners.
这项规定不适用于外国人。
He has a prejudice against all foreigners.
他对所有的外国人都有偏见。
I presume from your speech that you are a foreigner.
根据你的谈话,我还以为你个外国人呢。
She becomes a companion to a foreigner.
她成为个外国人的同伴。
It is the custom of foreigners to do so.
这做法外国人的习惯。
She married a foreigner for mere lucre.
她仅仅为钱财而嫁给了个外国人。
The foreigner spoke to us quite intelligibly.
这个外国人对我们讲的话理解很好。
Foreigners always associate China with the Great Wall.
外国人总把中国和长城联系在起。
Being a foreigner, he did not catch on the joke.
他个外国人, 未理解这个笑话的含意。
Foreigners take some time to adjust to our way of life.
外国人些时间才适应我们的生活方式。
In fact, many venders will not higgle with foreigners now.
二、问价:即便你认为价格便宜,也不表现出来。
I don't hold with foreigners, leastways not here in King's Magnum Parva.
我不喜欢外国人,至少在金斯马格纳帕瓦这地方。
Some foreigners assimilate easily into our way of life.
有些外国人很容易被我们的生活方式同化。
Her contempt for foreigners was obvious.
她对外国人的蔑视显而易见。
He has a distrust of foreigners.
他不信任外国人。
There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.
在访问某些外国人之前做好许多准备工作。
The young characters found surfable waves and a culture curious about foreigners and the sport of surfing.
这两个年轻人发现了适合冲浪的海滩,还有对外国人和冲浪运动都十分好奇的当地文化。
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
在日本,离婚手续很快就可办妥,但来自纽约的“跨国婚姻离婚战略家”杰里米-莫雷指出,对于外国人来说,离婚后就几乎强行断绝与子女的联系。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Many foreigners have trouble getting accustomed to it.
许多国人都很难适应这一点。
If Scotland manages to entice more foreigners, it will enter this difficult middle territory.
如兰成功吸引更多移民,其将陷入这个尴尬的中间区域。
Perhaps Britain will get more protective about foreigners when it is less desperate for their cash.
也许当英国少一点对国资金的不顾一切的渴求时,它才会针对来者有所防范。
And the bodies of foreigners were found.
这里还发现了国人遗体。
Americans attitudes about privacy can be hard for foreigners to understand.
国人可能很难理解美国人对私的态度。
The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions.
律师证实有个警察确实多次粗鲁地对待国人。
I like to make friends with foreigners' best.
我最喜欢和国人交朋友。
Does it mean that any foreigner can obtain residency?
这是不是说任何一个国入境者都有居留权?
Some have been converted into resort homes for foreigners.
其中一些被改造成了面向国游客的度假。
They were the only foreigners in the town.
他们是镇上仅有的国人。
Even with an aging population, many Japanese are opposed to foreigners working in some industries.
尽管日本老龄化问题突出,很多日本人还是反对让国人进入某些行业。
Foreigners living on the mainland were not counted either.
居住在大陆的籍人员也没有被计算在内。
It's about dividing people, closing doors, making foreigners of our friends and family.
它只会分化人们、关上大门,令我们的朋友和家人就此变成国人。
You rarely see these many foreigners in one place.
你很少在一个地方看到这么多国人。
It's not safe for a foreigner to drive on the roads.
在这里,国人在路上开车是非常危险的。
What might a foreigner find difficult to understand about your culture?
国人也许会觉得你的文化有什么难以理解的地方?
One can't go to pieces at the death of every foreigner.
为了个国人的暴毙便憔悴成那样。
He teaches free English lessons to foreigners.
他免费给国人补习英语, And he lives just in the neighborhood。而且就住在这附近。
The committee decided to exclude all foreigners from joining the club.
这个委员会决定拒绝所有国人加入那个俱乐部。
By now they were considered foreigners and enemies of Rome.
如今,他们被视为国人和罗马的敌人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释